Erakundeak datuak babesteko arau berrira egokitzea / Adaptación de las organizaciones a la nueva normativa de protección de datos

Erakundeak Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra (DBEO) egokitzeko epea 2018ko maiatzaren 25an hasiko da.  Erregelamendua Europar Batasunak egin duen arau erreformaren esparruan kokatu behar da. Erregelamenduaren helburua da bermatzea datuen babes estandar altuak eta gaur egungo errealitate digitalera ondo egokitutakoak.

Europako Parlamentuak apirilean onartu zuen Erregelamendua, 2016ko maiatzaren 4an argitaratu zen Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean, eta maiatzaren 25an sartu zen indarrean. Erregelamenduaren ezarpen esparruak Europar Batasuneko kide diren herrialde guztiak hartzen ditu, eta zuzenean ezarriko da guztietan 2018ko maiatzaren 25etik aurrera. 

Herritarrek arau-esparru berria hobeto ulertzeko eta erakundeei ekarriko dituzten aldaketetara egokitzen lagun diezaien, Datuak Babesteko Espainiako Bulegoak, galdera-erantzun moduko  dokumentu  sinplifikatu hau prestatu du.

Horrez gain, tratamenduaren arduradunentzat tresna lagungarriak eskura jarri ditu, hala nola, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrararen gida, eta  Facilita RGPD deritzan tresna enpresek eta profesionalek erabiltzen dituzten datuak arrisku txikikoak direla egiazta dezaten, eta DBEO betetzeko ezinbesteko dokumentuak eskura ditzaten.

Se acerca el plazo para adaptarse a la nueva normativa de protección de datos aprobada por el Parlamento Europeo en abril de 2016: el Reglamento General de Protección de Datos. Su ámbito de aplicacion se extiende a todos los países miembros de la Unión Europea y se aplicará directamente en todos ellos a partir del 25 de mayo de 2018.

Para facilitar la comprensión del nuevo marco normativo a los ciudadanos y ayudar a las organizaciones a adaptarse a los cambios que incorpora y cumplir así con sus obligaciones la Agencia Española de Protección de Datos ha elaborado este documento simplificado, que sigue el formato pregunta-respuesta.

Además, con la finalidad de facilitar la adecuación al RGPD a las empresas y profesionales (responsables o encargados de tratamientos) que traten datos personales de escaso riesgo para los derechos y libertades de las personas, la Agencia Española de Protección de Datos pone su disposición la herramienta  Facilita_RGPD y ha publicado esta Guía del Reglamento General de Protección de Datos.
 

• REGLAMENTO (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos).